-
1 рычаг
м. прям., перен.levier mподня́ть рыча́го́м — lever à l'aide d'un levier ( или avec un levier)
рыча́г управле́ния мех. — levier de commande; авто levier de direction
коле́нчатый рыча́г — levier coudé
спусково́й рыча́г — levier de détente
* * *n1) gener. barre, levier de commande, pince-cul, bielle, levier (тж перен.), manette, pince, bascule, espar (для маневрирования орудиями)2) obs. anspect3) eng. doigt, gaffe, manche, tige4) econ. effet d'entraînement, mécanisme moteur5) metal. bras, embrayeur7) mech.eng. balancier, tringle -
2 коленчатый рычаг
-
3 угловой рычаг
adj1) railw. équerre de renvoi (стрелки)2) mech.eng. levier angulaire, levier brisé, levier coudé, levier d'angle, levier à genouillère, tête de cheval -
4 клиновой ловитель с коленчатым рычагом
adjconstruct. parachute à genouillère, parachute à levier coudéDictionnaire russe-français universel > клиновой ловитель с коленчатым рычагом
-
5 коленчато-рычажные ножницы
adjmech.eng. cisaille à levier coudéDictionnaire russe-français universel > коленчато-рычажные ножницы
-
6 коленчато-рычажный пресс
Dictionnaire russe-français universel > коленчато-рычажный пресс
-
7 коленчатые рычажные ножницы
Dictionnaire russe-français universel > коленчатые рычажные ножницы
-
8 предохранитель с коленчатым рычагом
Dictionnaire russe-français universel > предохранитель с коленчатым рычагом
-
9 колено рычага
neng. coude du levier -
10 угловой шарнирный рычаг
adjmech.eng. levier articulé coudéDictionnaire russe-français universel > угловой шарнирный рычаг
См. также в других словарях:
couder — [ kude ] v. tr. <conjug. : 1> • 1601; colder 1493; de coude ♦ Plier en forme de coude. Couder une barre de fer. P. p. adj. Tuyau, levier coudé. ⇒aussi géniculé. ⊗ CONTR. Redresser. ● couder verbe transitif Plier en forme de coude : Couder… … Encyclopédie Universelle
MÉCANIQUE (HISTOIRE DE LA) — «Au commencement était la mécanique.» Ce mot du physicien allemand Max von Laue dans son Histoire de la physique (1953, trad. de Geschichte der Physik , 1946) est profondément vrai. L’homo faber a multiplié depuis des temps immémoriaux les moyens … Encyclopédie Universelle
peson — [ pəzɔ̃ ] n. m. • 1676; « poids qui fait tourner le fuseau » 1243; de peser ♦ Balance à levier coudé, dont les indications sont données par un index se déplaçant devant un cadran ou une fiche graduée. Le manque de fiabilité du peson a fait… … Encyclopédie Universelle
Suspension Christie — Schéma de la suspension Christie. La suspension Christie est un système de suspension développé par l ingénieur américain Walter Christie pour ses modèles de chars. Ce système permet des mouvements de plus grande amplitude que les plus classiques … Wikipédia en Français
COUDER — v. tr. Plier en forme de coude. Couder une barre de fer. Couder une branche de vigne. En termes de Tailleur, Couder une manche, En faire le coude. Le participe passé COUDÉ, ÉE, se dit adjectivement et signifie Qui fait le coude, qui a un coude.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MESURE - Mesures mécaniques — On rassemble généralement sous le vocable «mesures mécaniques» l’examen des moyens et des techniques de mesure des grandeurs qui interviennent dans l’étude du fonctionnement d’une machine. Ces grandeurs sont nombreuses et fort diverses, mais leur … Encyclopédie Universelle
cigogne — [ sigɔɲ ] n. f. • 1113; provenç. cigognia, lat. ciconia; a remplacé l a. fr. soigne, °ceoigne 1 ♦ Oiseau échassier (ciconiiformes) migrateur, aux longues pattes, au bec rouge, long et droit. « La cigogne au long bec » (La Fontaine). La cigogne… … Encyclopédie Universelle
détente — [ detɑ̃t ] n. f. • 1386; de détendre ♦ Action de détendre; son résultat. 1 ♦ Relâchement de ce qui est tendu. Détente d un arc, d un ressort. Les « jambes et [les] pieds dont la détente énergique lancera tout l homme en avant pour la course et… … Encyclopédie Universelle
balance — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
balancé — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
comparateur — comparateur, trice [ kɔ̃paratɶr, tris ] n. m. et adj. • 1821; de comparer 1 ♦ Instrument destiné à mesurer avec précision de très petites différences de longueur. 2 ♦ Adj. Qui aime à comparer. Esprit comparateur. ● comparateur nom masculin… … Encyclopédie Universelle